„Justierung und Handhabung einer halbautomatischen Morsetaste“

 Anleitung aus dem Jahre 1915 *) 

 übersetzt und zusammengefasst: DL8ABH

"Eine korrekt justierte, funktionstüchtige Taste braucht -eine sachgemäße Handhabung vorausgesetzt- keine weiteren Einstellungen bei ihrer Verwendung, ausgenommen die Regelung der Geschwindigkeit. Die Überprüfung und Justierung der halb-automatischen Taste erfolgt mechanisch und elektrisch, in dieser Abfolge.
             Mechanisch:
-       Vorprüfung: Sind Punkt-und Strichkontakte fest und das Kabel unbeschädigt und zugentlastet an den Polklemmen befestigt?
-       Sind die Federspannungen korrekt eingestellt: zu schwach, um ihre Aufgabe zu erfüllen, oder zu stark für ein bequemes Handling?
-       Bewegt sich der Schwinghebel ohne zu klemmen (Höheneinstellschraube) mit Leichtigkeit, aber ohne zu wackeln? 
-       Sind die Punkt- und Strich-Kontaktflächen parallel bei gegenseitiger Berührung? (gegebenenfalls zurechtfeilen!)
-     Einstellen der Punkt-Kontakte: Rückwärtige Arretierungsschraube (Seite wie Schwingungsdämpfer) verdrehen, bis Stabschwinger ohne Druck den Schwingungsdämpfer berührt; Arretierungsschraube festdrehen. In dieser Position muss der Abstand zwischen den Punktkontakten 1/16 Zoll betragen. Falls nicht:  Punkt-Kontakt-Schraube verdrehen, bis es passt, dann Schraube arretieren. Danach Position des Stabschwingers durch Verdrehen der vorderen Arretierungsschraube (selbe Seite wie Punkt-Kontaktbolzen) verändern, bis sich bei Betätigung des Tastenhebels unter langsamer Bewegung des Stabschwingers die beiden Punktkontakte ohne Druck berühren.

       Elektrisch:
-       Ohmschen Widerstand durch Taste und Kabel messen: erstens, durch den Schalter; zweitens, durch die Strichkontakte; drittens, durch die Punktkontakte, dabei beide Kontakte mit der Hand zusammendrücken. Der Gesamtwiderstand soll in allen 3 Fällen kleiner als 1 Ohm sein.
-       Milliamperemeter, Taste und 150 Ohm Relais in Serie mit einem lokalen Telegrafennetz (mit Strom 40- 60 Milliampere) verbinden. Taste steht horizontal.
-       In 6er-Gruppen Punkte mit moderater Schwingungsrate geben, so dass die Nadel Zeit hat, wieder zum Nullpunkt zurück zu kommen. (moderat: Geschwindigkeit einer Handtaste mit fünfunddreißig Nachrichten pro Stunde). Der höchste Wert der Milliamperemeteranzeige für jede 6er-Punkte-Gruppe soll zwei Milliampere unter der Hälfte des Wertes bei geschlossener Taste liegen. Fixieren der Punkt-Kontaktschraube, „Punkteprozedur“ zur Kontrolle nochmals wiederholen.
-        Zusammengefasst: Wenn der Stabschwinger am Schwingungsdämpfer anliegt, soll der Abstand zwischen den Punkt-Kontakten 1/16 Zoll betragen, und beim Geben einer Sechser-Punktgruppe soll der höchste ablesbare Messwert zwei Milliampere weniger als die Hälfte des bei geschlossener Taste angezeigten Wertes betragen.
-       Hinweis - Der Abstand zwischen den Strich-Kontakten ist nicht kritisch: Ein Spalt zwischen den Kontakten von 1/64 Zoll ist ausreichend.
-       Eine annähernd genaue Einstellung lässt sich durch die mechanische Prüfung und Justierung allein, ohne die elektrischen Messungen erreichen.“

Literatur:
*) Western Union Telegraph Company: Semi-Automatic Morse Transmitter Adjustment and Operation. Rundschreiben #44, New York, 1915